He creado una instancia de pruebas para ver cómo funciona por dentro. Lo he hecho en dos minutos utilizando el servicio de hosting de la empresa que desarrolla CastoPod (que es software libre y te puedes instalar en tu servidor).
Si alguien quiere una cuenta para ver también cómo funciona y hacer pruebas, me contactáis y ya.