repertori: bab l' bluz - bangoro (gitkin remix) · swaken, 2o25 marroc charif megarbane - hanadi · hawalat, 2o25 líban yasmine hamdan - shmaali · 2o25 líban emane batma - rajawi filistini · 2o25 marroc ammar 8o8 amb mariem bettouhami - aman aman · club tounsi, 2o25 tunísia chaama i eljoee - alwa · 2o25 marroc, algèria djazia satour i pl jamain - ezzman hadak · el hourriya, 2o25 algèria, frança donia wael i el waili - moshkela · 2o25 egipte nefeli fasouli - ma baquad balaki · wyrd, 2o25 grécia l'antidote - na na na · 2o25 albània, líban, iran kumpa - i can do · ep stations, 2o25 tunísia kazdoura - hmool el safar · ghoyoum, 2o25 síria, líban elana sasson amb matthieu saglio i manos stratis - laye laye · in between, 2o25 kurdistan widad mjama i khalil epi · directe afrika festival hertme, ppbb 2o24 marroc, tunísia ghalia benali - dallet omr · 2o24 tunísia ------------------------------------------ 1 bab l' bluz - bangoro (gitkin remix) · swaken, 2o25 marroc salut estimades aquesta setmana despatxem músiques fetes els últims mesos a la mediterrània sud des de marroc, líban, tunísia, algèria, egipte, síria, per supost palestina i també grècia, albània, frança, iran o el kurdistan 2 charif megarbane - hanadi · hawalat, 2o25 líban bab l’bluz recupera el blues del nord d’àfrica barrejat amb gnawa, blues, chaâbi o afrobeat el quartet, basat em lion, es va formar a marràqueix l'any 2o18 liderat per la vocalista yousra mansour, i el multiinstrumentista francés brice bottin yousra, va créixer a el jadida, ciutat fortificada a la costa atlàntica del marroc, va estar exposada a una àmplia gamma d'estils musicals: janis joplin, oumou sangaré, erykah badu... va assistir al festival gnawa cada any a la propera essawira i es va enamorar dels grooves de trance de la música gnawa. yousra va ser criada per una mare forta i vídua, professora de ciències que va inspirar a la seua filla a seguir els seus somnis yousra va persistir a cantar música a l'estil gnawa amb els amics a casa. no obstant això, assenyala que les injustícies persisteixen a tot arreu, amb corrupció, racisme i pobresa, així com nocions de visats i fronteres, que continuen afectant-nos a totes el seu art intenta obrir ments i canviar mentalitats músics: yousra mansour: awisha, guembri (guitarra), guembri (baix , veus, percussió; brice bottin guembri (baix), guitarra, percussió, cors; hafid zouaoui bateria, samplers, cors; jérome bartholomé percussió, flauta, karkabas, cors primer disc nayda! 2o2o el segon àlbum de bab l'bluz, swaken, consta d'onze temes que brillen i polsen amb música antiga i actual, arrelada en el blues psicodèlic, el funk, el rock, el trance, i ritmes propulsius del nord d'àfrica: gnawa, amazigh, hassani i houara la versió del disc de bangoro és una excursió de blues-rock psicodèlic setenter i electro-udols que es desvia cap a l'àfrica occidental, aquest remix de la cançó el so està dissenyat per gitkin (amb seu a nova orleans) reconegut exponent del cowboy funk i les melodies hipnòtiques del blues del desert des del 2o15, el segell berlinès habibi funk s'ha consolidat com un dels grans curadors musicals del nord d'àfrica i l'orient mitjà. la seua tasca d'arqueologia ha rescatat artistes de dècades passades com ibrahim hesnawi, hamid el-shaeri o issam hajali, posant-los en valor per a nous públics occidentals. el 2o23, el seu catàleg va sumar per primera vegada un músic contemporani: el libanès charif megarbane, multinstrumentista prolífic amb més d'un centenar de composicions publicades un univers tan vast que resultava inabastable. per això la tasca de habibi funk com a guia fos clau: a “marzipan”, el seu anterior àlbum, no només es va ordenar part d'aquest univers, sinó que es va presentar com un mapa de futurs possibles. dos anys després, l'aliança es renova amb hawalat, un disc instrumental que manté el pols retrofuturista, barrejant influències que van d'ennio morricone a the avalanches, de la música de llibreria europea al hip-hop de j dilla o madlib hi ha una brisa mediterrània europea a talls com “miramar” o “la calypso”, mentre que “hanadi” o “ni vu ni inconnu” apunten a l'arab-funk amb aquest sabor vintage que també exploren projectes com nu genea o altin güm. “dreams of an insomniac” i “hèlia”, juntament amb sven wunder, destaquen pels seus arranjaments orquestrals, hereus dels vinils oblidats que habibi funk sol rescatar. el més interessant és que tots els instruments estan compostos i gravats en viu pel mateix megarbane, fins i tot a “jana”, on una kora ens evoca a mestres malians com diabaté, oa “al bahriyes”, on les bases semblen samplejades. encara que la varietat estilística i la curta durada dels temes puguin empènyer cap a una escolta més passiva, hawalat esquiva l'easy listening. és una feina que funciona tant com a compendi pràctic per a productors i professionals, com per a oients que simplement volen deixar-se portar per un so nou, però alhora reconegut. en àrab, hawala fa referència a una xarxa informal de transferències que sorteja les fronteres. megarbane pren aquest concepte i el converteix en música: un flux subtil però constant d'idees, emocions i sons que creuen el mediterrani sense passaport, però amb memòria soapkills és una de les primeres bandes indie electro-pop del líban formada en 1997 per zeid hamdan i yasmine hamdan, ambdós nascuts a beirut en 1976 (no són família) van ser prohibits a la tv i la ràdio, ambdós continuen amb altres projectes i no saben si tornaran a enregistrar junes, discs: bater, 1999 cheftak, 2oo2 enta fen, 2oo5 després d'haver-se traslladat a parís el 2oo5, yasmine va col·laborar amb el productor de madonna mirwais per al projecte y.a.s. llançant l'elegant àlbum clubby arabology el 2oo9 ha col·laborat amb cineastes com elia suleiman, jim jarmusch i ha fet gires per tot el món en suport dels seus àlbums: ya nass 2o13 jamilat, 2o17 cantautora i productora en solitari, entrellaça des d'arrels panàrabs i lletres pop i poètiques, fins a melodies d'electrònica, soul i guitarra. el seu proper tercer àlbum està previst per al setembre de 2o25 3 yasmine hamdan - shmaali · 2o25 líban per condemnar el genocidi que comet l'estat assassí d'israel, els crimens de lesa humanitat i la neteja ètnica, que per cert s'està fent també, amb altres mètodes, pel malgovern del violents als eua, sentim a emane batma fa rajawi filistini un cant que ha fet la volta al món com a símbol de la solidaritat palestina cantant marroquina (1999, casablanca) prové d'una família de músics, i va créixer a hay mohamadi (casablanca-settat), ara viu a marràqueix, defensa la simplicitat i la recerca de la veritat està començant, ha publicat quatre cançons l'últim any 4 emane batma - rajawi filistini · 2o25 marroc ammar 8o8 sap bé com unir beats d'electrònica a temes tradicionals del maghreb ammar 8o8 és sofyann ben youssef, abans a la banda tunisiana bargou o8, ara viu a dinamarca. el seu primer àlbum, maghreb united (2o18), va impactar dins d'un estil ja ben poblat de fusió de sons àrabs tradicionals i electrònica moderna el seu segon àlbum, global control/invisible invasion (2o2o), va explorar els vincles amb els sons del sud de l'índia, però al seu últim àlbum, club tounsi, torna a una barreja frenètica i molt ballable de clàssics magrebís i produccions del segle vint-i-u col·laborant amb diverses cantants la veu de meriem bettouhami a doble pista i distorsionada amb un vocoder entre sintetitzadors espacials i baixos pesants a un antic cant tunisià als cors trencats, a les que van marxar i a les que van quedar enrere la jove cantant tunisiana meriem bettouhami és soprano i també fa clàssics del jazz vocal 5 ammar 8o8 amb mariem bettouhami - aman aman · club tounsi, 2o25 tunísia alwa, el turó, és una cançó popular tradicional marroquina aita gènere musical originari de regions com doukkala, chaouia i abda amb la poderosa veu de chaama, cantant marroquina emergent, i la producció d'eljoee, productor algerià que mescla arrels magrebines amb sons electrònics moderns a marsella abans, chaama x eljoee han publicat àlbum alm el 2o24 i eljoee moltes senzills i l'àlbum musical affection ii amb diverses veus col·laboradores, també el 2o24 6 chaama i eljoee - alwa · 2o25 marroc, algèria djazia satour explora el patrimoni musical algerià d'una manera subtil i personal, té influències contemporànies de l'indie folk i el groove del pop brillant, a més de gèneres tradicionals que van donar forma als seus primers anys djazia satour (198o alger) va arribar a grenoble l'any 199o als 15 anys comença a fer cors a l'estudi i les gires dels gnawa diffusion, durant quatre anys amb 19 anys forma el grup d'electro trip-hop mig que durarà sis anys posteriorment va emprendre una carrera en solitari incloent altres gèneres com el blues, el soul, el jazz vocal, folk indie... fins hores d'ara ha publicat: klami, ep autoproduït 2o1o alwâne, 2o14 aswât, 2o18 collector acoustique, ep 2o21 el hourriya, 2o25 (bandcamp) aquest àlbum és un duet de tres instruments on la veu de djazia satour i el piano de pierre-luc jamain improvisen subtilment, en alguns talls el cop inesperat del bendir fa bategar el cor de les composicions amb el seu ritme inquietant temes d'evocació àrab suggereixen nostàlgia i fan ressò dels tumults del món. el bendir i el piano es combinen en un registre únic sota un marc on tots els timbres ressonen en un equilibri canviant pierre luc jamain co-fundador de la banda sergent garcia ha fet teclats en directe per a feist, oxmo puccino, micky green, baloji, sébastien tellier, camélia jordana, arthur h... 7 djazia satour i pl jamain - ezzman hadak · el hourriya, 2o25 algèria, frança la cantautora egipcia donial wael torna a l'escena amb dues col·laboracions amb marwan moussa, així com moshkela fora del seu ep bifkrny beek, la cançó, amb el seu col·laborador de tota la vida el waili, pot semblar una cançó esperançadora, fins i tot eufòrica, per a aquells que no entenen les lletres introspectives sobre les difícils contradiccions inherents a la vida. portada per cordes d'ukelele i cops rítmics, la línia vocal emotiva de wael s'entrellaça entre progressions de tecles de sintetitzador i suaus baixades ep 2o22 taree2 tweel, ep 2o25 bifkrny beek "...problema, la vida és més dura que nosaltres problema (no és així) la vida és més ràpida que nosaltres..." 8 donia wael i el waili - moshkela · 2o25 egipte nefeli fasouli (atenas, 1995) abogada i cantant de folk, jazz, cançó popular grega... fa una versió de ma baquad balaki (el meu marit del pati de darrera !?) del libanés fares karam cosmos sou (el teu món), 2o21 phases, 2o23 o kipos (el jardí), 2o24 wyrd, 2o25 wyrd és una sessió d'estudi plena de psicodèlia i vibracions atmosfèriques 9 nefeli fasouli - ma baquad balaki · wyrd, 2o25 grécia na na na és un senzill del trio l'antidote, un nou conjunt format per bijan chemirani (percussió), rami khalife (piano) i redi hasa (violoncel) entrellacen les seues arrels culturals (albaneses, libaneses i iranianes) en un llenguatge compartit de moviment i so, amb el teló de fons de una melodia nostàlgica del beirut dels anys 5o's, un toc gitano i un ritme contagiós 1o l'antidote - na na na · 2o25 albània, líban, iran el músic, dj i ballarí tunisià hatem daabek, més conegut com a kvmpa, interpreta "i can do" una cançó, plena de percussió, lúdica i que ens fa sentir bé, dins del seu primer ep stations que combina l'accent àrab tunisià amb elements de hip-hop globals (que també l'influeixen com a ballarí) 11 kumpa - i can do · ep stations, 2o25 tunísia l'àlbum debut de kazdoura, ghoyoum, és una fusió vibrant de maqams àrabs, ritmes groovys, psicodèlia i saxòfon de jazz amb soul, arrelat en la música àrab llevantina i impulsat per l'experimentació i mescla de gèneres el projecte uneix la cantant siriana (leen hamo) que es va abandonar el seu país a causa de la guerra i el multiinstrumentista libanès (john abou chacra), els seus camins es van creuar a toronto en una recaptació de fons després de l'explosió al port de beirut del 2o2o aquesta cançó explica històries de la vida al camp a l'est de síria, al llarg del riu eufrates, on l'estil de cançó popular es diu taalila (bandcamp) 12 kazdoura - hmool el safar · ghoyoum, 2o25 síria, líban laye laye és una cançó de bressol tradicional kurda interpretada, al segon senzill del nou àlbum d'elana sasson, in between aquesta actuació en directe combina la modalitat kurda amb l'harmonia del jazz i les textures mediterrànies, interpretada en directe per elana sasson (veu), el francés que viu a valència, matthieu saglio (violoncel) i el xipriota manos stratis (contrabaix) elana sasson, estadounidenca d'origen kurd, cantant, compositora i líder de banda que crea música a la intersecció de les tradicions kurdes i perses, el jazz contemporani i els folklors mediterranis explora temes d'identitat i dualitat: teixint melodies modals emotives, textures harmòniques complexes i instrumentació diversa per dialogar entre tradició i modernitat ha viscut, estudiat i gravat a valència, tocà amb el seu quartet el 5 de juny al festival de jazz de la upv primer disc, golestan, 2o24 elena sasson i golestan ensemble 13 elana sasson amb matthieu saglio i manos stratis - laye laye · in between, 2o25 kurdistan el 2oo1, una jove widad mjama va destacar com la primera rapera del marroc a l'escena underground totalment masculina de casablanca. finalment, va anar a estudiar a frança i es va submergir en l'escena musical africana. el 2o14, va formar la banda de hip-hop franco-marroquina d'èxit internacional n3rdistan en el seu darrer projecte, aïta mon amour, actua amb el tunisià khalil epi, músic electrònic i expert tocant el loutar, i aprofundeix en la seva fascinació pels xeics, els cantants "rebels" forts i poderosos de l'aïta marroquina l'aïta és una forma d'expressió musical que es va originar fa segles al camp i expressa dolor, alegria i, sobretot, amor. les cantants eren populars però també tenien un estatus social baix, ja que eren dones que viatjaven amb homes, fumaven i bevien. avui dia, l'aïta es considera important i encara té un gran paper social per a les dones, és una expressió de llibertat, i les generacions joves s'hi inspiren, com la cantant widad mjama. vol treure de l'oblit aquesta forma musical poètica típicament marroquina i fer-la sonar contemporània "radouni" d'aita mon amour és una immersió captivadora en la història i el futur del marroc. aquest duet d'electro-rock, format per la cantant marroquina widad mjama i el productor tunisià khalil epi, insufla una energia atrevida i contemporània a aïta, un gènere musical marroquí tradicionalment impulsat per les poderoses veus de les chikhates, les dones savies que transmeten històries, emocions i un ric patrimoni cultural a través de les seves cançons. aquest nou senzill reimagina "radouni" ("espera'm" en marroquí antic) i el converteix en l'himne vibrant de la seua gira mundial del 2o24, que ha travessat més de 5o ciutats i ha tocat els cors d'un públic internacional. amb "radouni", aita mon amour ofereix un paisatge sonor únic on la veu intensa i crua de widad es barreja amb l'energia visceral dels riffs de guitarra rock i els ritmes electrònics moderns. al centre d'aquesta cançó, el loutar, un instrument de corda tradicional del nord d'àfrica, adquireix una ressonància saturada, gairebé psicodèlica, que khalil epi combina hàbilment amb la cadència de la cançó, submergint els oients al cor de l'ànima musical marroquina. aquest senzill va més enllà d'una simple cançó: és un renaixement cultural, una celebració del patrimoni marroquí reinventat per al públic actual. "aita mon amour" convida els oients d'arreu del món a descobrir la bellesa, la força i l'emoció de l'aita en una forma atrevida i contemporània. per als amants de la música que transcendeix els gèneres combinant tradició i modernitat, "radouni" és una peça imprescindible que captura l'essència profunda de la cultura nord-africana alhora que explora nous horitzons sonors primer disc abda, 2o25 (bandcamp) 14 widad mjama i khalil epi · directe afrika festival hertme, ppbb 2o24 marroc, tunísia just a la fi de 2o24 la tunisiana ghalia benali publicava dallet omr, li dedicarem un monogràfic fa un any i escaig acabem recordant que a radioklara.org trobaràs: l'àudio de la ràdio en directe o l'app per escoltar radio klara al teu mòbil arreu del món com recolzar l'associació fent-te subscriptora, per paypal o teaming graella de programes i pòdcasts articles d'opinió, agenda de mobilitzacions i convocatòries socials a valència i voltants 15 ghalia benali - dallet omr · 2o24 tunísia ---------------------------------------- https://worldmusiccentral.org no van cabre https://youtu.be/AfiedKfKCp8 el productor de música electrònica nascut al caire, dallo, s'uneix a 3eff i mariam aziz per a "ya 7asra", una cançó magnètica amb molta tabla que inclou veus tradicionals àrabs i post-shaabi. segueix l'ús que fa dallo d'instrumentació egípcia i sons de carrer mentre s'inspira en la seva ciutat natal i la ciutat de dahab, al mar roig. https://youtu.be/e4f2FGtOlzM el dj algerià i cofundador del col·lectiu raï’’n’b fever, kore, reviu el gènere que fusiona el raï algerià amb l'r&b, el rap o el funk contemporanis al seu nou àlbum raï’n’b fever: part 1. amb danyl i dj moulay, la pista 8, "kindir", té ritmes animats, melodies i elements corals de raï que et fan voler sacsejar les espatlles, però també fan espai per a les línies vocals franceses contemporànies de danyl. les hipnòtiques cordes de qanun estableixen un tema melòdic per al nou llançament de la música egípcia nadah el shazly, "laini tani", conversant només amb la seva veu evocadora durant la major part de la pista. aquesta estructura de crida i resposta es trenca amb elements percussius pesats en un ritme semblant al maqsum que pots sentir reverberar al pit, fins i tot a través dels auriculars més petits. la cançó avança el seu proper àlbum del mateix títol.
Puedes escuchar este podkast en https://www.ivoox.com/mediterrania-sud-audios-mp3_rf_150541426_1.html